LE MONDE EN ECRITURE

Jean-Durosier Desrivières

photo © Sandra Kraljevič Anis Gras, Arcueil (France), février 2012 Jean-Durosier Desrivières est né le 16 septembre 1972 en banlieue de Port-au-Prince. Il détient un certificat en lettres modernes et classiques de l'École Normale Supérieure d'Haïti et est diplômé en littérature francophone et générale de l'Université des Antilles et de la Guyane (UAG), en Martinique. Il a consacré des travaux de recherche à la poésie d'expression française de Georges Castera, poète engagé dont il a rédigé la préface du recueil Le trou du souffleur (éditions Caractères). Cet ouvrage a été récompensé du prix Carbet en 2006. Desrivières est l'auteur de poèmes en français et en créole, d'articles et de critiques littéraires publiés dans différents journaux, revues et magazines en Haïti et à l'étranger, notamment Conjonction, Orphéus, Bacchanales et Riveneuve Continents. Il a enseigné à la Martinique de 2001 à 2008, et s'est intéressé à l'art scénique en tant que comédien amateur et animateur d'atelier de théâtre éducatif (2004-2008). Il a conçu et animé deux émissions de poésie et de musique, intitulées « Mélodies et paroles » et « Caravane littéraire », pour deux stations de radio. Son texte Paroles en crue, nominé au 4e concours d'Etc_Caraïbe (Écritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe) a été mis en lecture à la 18e édition des Soirées d'été en Luberon (où il était poète invité d'honneur en 2009), aux Premières rencontres dramaturgiques de la Caraïbe, à Fort-de-France, au Théâtre Komédie de Prague, à l'Université Hradec Kralove, et au Théâtre du Rond-Point à Paris en 2010. Ce drame absurde oppose deux personnages de classes sociales différentes qui se retrouvent en huis clos externe, face à la menace d'une innondation : il pose les questions de la relation à l'autre, à la vie, à la mort et à l'environnement. Cette pièce fait l'objet du dernier travail universitaire de Desrivières, détenteur d'un Master en études théâtrales à l'université Lumière, Lyon 2 (2008-2010). Après avoir vécu neuf ans à la Martinique (entre 1999 et 2008), Jean-Durosier Desrivières retourne en Haïti en 2009 ; il y a survécu de justesse au tremblement de terre du 12 janvier 2010. En plus de participer à plusieurs festivals littéraires et de musique en Europe et dans la Caraïbe, Desrivières a également été écrivain en résidence au sein de diverses institutions littéraires. Il est l'auteur de pièces de théâtre et coauteur du Dictionnaire des écrivains francophones classiques. Le plaisir de ce passeur de poésie se décèle aussi à travers ses divers ateliers d'écriture, qui révèlent toujours de jeunes lecteurs et créateurs, apprentis poètes et écrivains en devenir.  – Mylène Dorcé

Oeuvres principales:

Poésie:

• Bouts de ville à vendre, Poésie d'urgence. Linotypes de Gérald Bloncourt. Paris: Caractères, 2010.
• Lang nou souse nan sous (Notre langue se ressource aux sources). Illustrations de Valérie John. Paris: Caractères, 2011.

Poésie publiée dans des ouvrages collectifs:

• « Dissertation ». Orphéus (Revue internationale de poésie, 2001): 10-14.
• « Tragiques » Alizés (juillet-août-septembre 2008): 24.
• « Aimé Césaire, papa ! ». Bacchanales 44 (octobre 2009): 75-78.
• « D'après ce qu'île dit ». Bacchanales 46 (octobre 2010): 72-76.

Théâtre:

• Paroles en crue, texte théâtral finaliste au 4e Concours d'Etc_Caraïbe / Beaumarchais (2009), lu dans la Caraïbe, en Tchéquie et en France, notamment au Théâtre du Rond-Point à Paris, par François Marthouret et Jacques Martial, septembre 2010.
• La discontinuité, drame écrit en 2011, lu pour la première fois à Anis Gras, Arcueil (région Île-de-France), par Hélène Liber et l'auteur, janvier 2012.
• Magdala / Marques déposées, pièces écrites pour « Les petites comédies de l'eau », créées par la Compagnie de la Gare, dans le cadre du Festival de l'Oh, Alfortville (sud-est de Paris), mai 2012.
  

Articles sélectionnés:

• « Critiquer et dépasser l'histoire de la littérature haïtienne de R. Berrou et de P. Pompilus ». Conjonction 209 (2003): 54-57.
• « Soulever le voile du silence » (une lecture de Rosalie l'infâme d'Evelyne Trouillot). Conjonction 211 (2005): 129-131.
• « Mot-dit, Haïti : une piste des failles ». Riveneuve Continents 13 (printemps 2011): 23-31.

Contributions diverses:

• « Sens de cette scène, obscène et bienheureuse » (préface). Le trou du souffleur de Georges Castera. Paris: Caractères, 2006: 9-15.
• « Îles : mots à épeler, morts à appeler… » (préface). Bacchanales 46 (octobre 2010): 10-12.
• « Brierre Jean-François », « Castera Georges », « Faubert Ida ». Dictionnaire des écrivains francophones classiques (sous la direction de Christiane Chaulet Achour). Paris: Honoré Champion, 2010: 70-79, 176-179.
• « Un langage à double canon pour une traversée à fleur de sens et de sang ou le cas Castera ». Écrits d'Haïti: Perspectives sur la littérature haïtienne contemporaine (1986-2006). Nadève Ménard, éd. Paris: Karthala, 2011: 237-248.

Performances et créations scéniques:

• Hamlet, d'après Shakespeare, avec Elie Pennont, Théâtre de la Soif Nouvelle, Nuits culturelles de Rivière-Pilote, Martinique, juillet 1999.  
• Vie et mort de Marcel G., adaptation théâtrale du roman La vie et la mort de Marcel Gonstran de Vincent Placoly, mise en scène par Marie-Ange Bernabé : 13e Festival International de Théâtre Universitaire de Besançon, France et Atrium, Fort-de-France, Martinique, juin 2003, février et mars 2004.
• Saveurs des mots, récital poético-musical itinérant, avec Félix Clarion (guitare), Festival de Fort-de-France, juillet 2004.
• Trois auteurs sexe-priment, mise en espace de textes de Dany Laferrière, Lyonel Trouillot et Maurice Sixto, avec Vincent Belibi (percussions), premier Salon international du livre de la ville de Schoelcher, Martinique, octobre 2004.
• Traversée de voix, récital poético-musical, avec Félix Clarion (guitare), Philippe Burdy (basiste), divers espaces culturels de la Martinique, 2004 - 2005.
• Résonances urbaines, mise en espace de différents textes d'auteurs relatifs à la ville (Patrick Chamoiseau, Maryse Condé, Édouard Glissant, Aimé Césaire, etc.) et « Ti-Jean des villes », conte d'Ina Césaire. Les Journées littéraires foyalaises, Fort-de-France, avril 2005.
• Rosia Siguine ô ! Texte écrit et mis en scène par Annick Justin-Joseph, Cour des Arts : 4e Festival de Théâtre Franco-Créole de la Dominique, Roseau, septembre 2004 et 3e Rencontres Métis'Arts, Fonds Saint-Jacques, Sainte-Marie, Martinique, juin-juillet 2005.               
• Mots et notes pour dire Le François, récital poético-musical en trois mouvements, avec Paco Charlery (percussions) et Yohann Guglielmetti (piano), Le François, Martinique, novembre 2006.
• Le landau anglais de Bernard Mazéas, Esquisse théâtrale, avec Michel Richard, Marius Gottin et Virginie Lafontaine, 18e édition des Soirées d'été en Luberon, Bonnieux, France, juin 2009.
• Ballade apéritive et poétique, carnet de bord vivant de la 18e édition des Soirées d'été en Luberon, Gargas, carrière de Broux (France), juillet 2009.
• Vox-îles, récital poético-musical avec Jean-Pierre Sarzier (clarinette), 15e festival de poésie de Saint-Martin-d'Hères, décembre 2010.

Résidences:

• Résidence d'écriture, La Maison des Auteurs, Les Francophonies en Limousin, Limoges, avril-mai 2010.        
• Résidence d'écriture, Maison de la poésie Rhône-Alpes et invité d'honneur du 15e festival de poésie de Saint-Martin-d'Hères, novembre-décembre 2010.   
• Résidence d'artiste à Anis GRAS, région Île-de-France, 2012.                          
  

Invitations et interventions publiques:

• Poète invité d'honneur de Gargas'Café, Apt, France, décembre 2008.
• Finaliste du 4e Concours d'Etc_Caraïbe (Écritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe) pour Paroles en crue, juin 2009.    
• Poète invité d'honneur des 18e Soirées d'été de Luberon, France, juin-juillet 2009.
• Poète-dramaturge, invité au Festival « Nous sommes tous Africains », Prague, Tchéquie, mars 2010.
• Invité à la 27e édition du Festival Francophonies en Limousin, septembre 2010.
• Invité au 4e Festival de poésie à Paris, octobre 2010.
• Auteur invité au Salon du Livre de Paris, mars 2011.  
• Invité au 1er Salon du Contoir africain au Lavoir Moderne Parisien, septembre 2011.
• Invité à l'Ecole Normale Supérieure de Lyon : « Conversation avec un artiste au pieds poudrés », janvier 2012.  
• Auteur invité au Salon du Livre de Paris, mars 2012.         

	Liens sur Jean-Durosier Desrivières

ailleurs sur le web:

• Jean-Durosier Desrivières, présentation sur Potomitan, avec une sélection d'articles par lui, dont:
  • « La pratique écrite du créole haïtien, entre fiction et diction. Tèks envante, tèks lide ak tèks tradwi » (version en français : « La pratique écrite du créole haïtien, entre fiction et diction : Textes d'invention, textes d'idées et textes traduits ! »), juin 2011.
  • « Brève exploration de la littérature en langue créole en Haïti, de ses balbutiements à son affirmation », décembre 2011.  
  • « Topographie inventée, dans l'attente du jour », une lecture d'Assaut à la nuit de Roussan Camille », mars 2012.            
    
• « Un langage à double canon, pour dire l'indifférence », une lecture de la poésie de Georges Castera par Jean-Durosier Desrivières, Madinin-Art, novembre 2007.
• Jean Durosier Desrivières, présentation et esquisse bibliographqiue, La Maison des auteurs (Les Francophonies en Limousin).
• Jean Durosier Desrivières, présentation sur le site de la Maison des écrivains et de la littérature.
• Interventions radiophoniques avec Jean-Durosier Desrivières:
  
  • « Haïti : la littérature pour exorciser la catastrophe », Radio Prague (28 mars 2010).
  • « Le cahier déchiré », émission spéciale de « Paris sur mer », Radio Ô (16 novembre 2010).
  • « Les sapeurs du français à Haïti » et « Les sapeurs du français », émissions spéciales de « La danse des mots » sur RFI (2 et 9 septembre 2011). N.B. sur le site de RFI, un autre invité est indiqué pour l'émission du 9 septembre mais il s'agit bien ce jour-là de Gérald Bloncourt et de Jean-Durosier Desrivières.
  • « Ouvert la nuit » (avec d'autres invités), sur France Inter (27 janvier 2012).